Модальный глагол should в английском языке
Мы используем модальный глагол should , когда даем советы.
Примеры:
You should speak to the doctor about it.- Вам нужно поговорить об этом с доктором.
She should see a doctor.- Ей следует пойти к доктору.
We should ask an attorney. -Мы должны спросить об этом юриста.
Также модальный глагол should можно использовать при выражении мнения или рекомендации.
Примеры:
He should leave now.- Ему необходимо уйти.
We should invest more in the company.- Нам необходимо вкладывать больше в нашу компанию.
The owner should do something about this terrible service.- Хозяину необходимо предпринять что-то относительно этого ужасного обслуживания.
Should выражает личное мнение и намного слабее по своему значению, а также имеет более субъективный характер, чем “must” или “have to”. Чаще всего перед should в английском языке следует “I think”.
I think they should replace her.- Я думаю, они должны заменить ее.
I don`t think we should keep the dog.- Не думаю, что нам нужно оставлять собаку у себя.
Do you think he should tell mom?- Ты думаешь, он должен рассказать об этом маме?
Мы можем использовать should после следующих глаголов: insist, recommend, demand , suggest, propose .
The landlord demanded that we should pay for the repair.- Хозяин квартиры потребовал, чтобы мы заплатили за ремонт.
Linda insisted that Lisa should pay for the meal.- Линда настояла на том, чтобы Лиза заплатила за еду.
The committee recommends that Rose should be appointed.- Комитет порекомендовал Розу на эту должность.
We have suggested that Douglas should be given a reward for his work.- Мы посоветовали наградить Дугласа за его работу.
Однако можно сказать то же самое без использования модального глагола should , просто употребив инфинитив без частички “to”. Некоторые люди называют эту форму "предположительной”.
Mark demanded that we write the letters.- Марк потребовал, чтобы мы написали письма.
She insisted that her boyfriend tell her the truth.- Она потребовала, чтобы ее молодой человек рассказал ей правду.
I have proposed that she apply to fashion school.- Я предложила, чтобы она отправила свои документы в школу дизайна.
Мы можем использовать should после ряда прилагательных, например: interesting, strange, funny, odd, surprising, natural, typical, surprised.
It`s funny that he should mention it. I was thinking the same thing.- Забавно, что он это сказал. Я думал о том же самом.
It`s interesting that they should offer her the job.-Интересно, что они предлагают эту работу ей.
Isn`t it odd that Mark should be going to the same tiny hotel? What a coincidence.- Разве не странно, что Марк идет в тот же самый крошечный отель? Вот так совпадение.
Мы можем использовать should в предложениях с “if”, когда мы думаем, что возможность определенного действия или события в будущем крайне мала.
In case you should happen to see Martin before I do, can you tell him that I want to speak to him urgently?- Если ты вдруг увидишь Мартина раньше меня, скажи ему, пожалуйста, что я срочно хочу с ним поговорить.
If anyone should ask where Rodger is, say he is in a meeting.- Если кто-то спросит, где я, скажи, что я на собрании.
Часто should в английском языке используется в определенных выражениях, например, чтобы выразить благодарность, получая подарок; чтобы подчеркнуть какую-то очевидную эмоцию.
What a great present. You shouldn`t have.- Какой чудесный подарок. Вам не стоило этого делать.
You should have seen the look on Eveline’s face when she found out that she had been promoted. – Надо было видеть лицо Эвелин, когда ей сообщили, что она получила повышение.