Have something done в английском языке

Конструкция "Have something done". используется в том случае, если вы хотите сказать, что кто-то выполнил за вас некую работу.

I`m going to have my hair cut.- Мне постригут волосы.

I had my car cleaned.- Мне помыли машину.

Обратите внимание, что “have” может стоять в продолжительной форме.

I can’t ask you to dinner this week as I am having my house painted at the moment.- Я не могу пригласить вас на обед, мой дом сейчас красят. 

I`m having a copy of the report sent to my boss.- Копию моего доклада отправят моему начальнику. 

В разговорном английском можно заменить глагол “have” на “get”. 

We`re getting a new security system installed.- Нам устанавливают новую систему безопасности. 

I got the bill sent direct to the company.- Я попросил отправить счет прямо в компанию.

Порядок слов в данном выражении всегда одинаков: have + дополнение + Past Participle.
Конструкция “have/got something done” может быть использована и в тех случаях, когда с людьми или их принадлежностями произошло что-то плохое. Они этого не хотели.

The houses had their roofs ripped off by the wind.- У домов оторвало крыши от ветра.

Michael had all his money stolen from his hotel room.- У Майкла украли все деньги из отеля.

We had our car damaged by a falling tree.- Нашу машину повредило падающее дерево.

I got my nose broken playing football.- Мне сломали нос, когда я играл в футбол.

He has two of his teeth knocked out.- Ему выбили два зуба. 

Вопросительные, равно как и отрицательные предложения с данной конструкцией образуются с помощью вспомогательного глагола do.

Do you have your windows cleaned every month?- Тебе моют окна каждый месяц? 

I didn’t have central heating put in last year.- Я не подключил центральное отопление в прошлом году.