Многоточие в английском языке

Многоточие – это знак препинания, который часто используется для цитирования материала при исключении некоторых слов.

Многоточие состоит из трех точек, которые отделяются от слов, стоящих по обе стороны от них, двумя пробелами. Например:

· It was decided … that English should be spoken in the USA (Было решено…что в США будут разговаривать на английском).

Между точками пробелы не ставятся, но если слова удалены в начале предложения, то это будет выглядеть так: in the USA. …Если же слова удалены в конце предложения, то вам нужно написать: … . Когда удалено целое предложение, поставьте в конце предыдущего точку, затем – пробел, многоточие, пробел и напишите следующее предложение.

Многоточие также показывает паузу в речи героя:

· “I think… I think you’re right,” said Kate («Я думаю… я думаю ты прав», - произнесла Кэйт)

Если слова пропущены в начале цитируемого предложения, ставить многоточия, чтобы показать удаление слов из фрагмента, не обязательно.

Когда многословная цитата начинается и заканчивается полным предложением, не нужно использовать многоточия в начале и конце цитаты.

Многоточие – это цельная единица, которая не может быть разбита при переносе.

Чтобы различить многоточие, которое добавлено вами, от уже имевшегося, используйте квадратные скобки: […]