Питерский спортивный альманах
Многие петербургские болельщики, которые следят не только за внутренними, но и за международными соревнованиями, рано или поздно сталкиваются с одной и той же проблемой: значительная часть аналитики, трансляций и интервью выходит на английском языке. Один из способов снять эту зависимость от переводов — пройти обучение по Skype, не привязываясь к конкретному расписанию или месту. Разберём, как устроен один из таких курсов и кому он может пригодиться.
Как проходят занятия
Формат обучения — это индивидуальные занятия по видеосвязи, без необходимости куда-либо ехать. Языковой центр работает с 1999 года и за это время обучил не одну тысячу студентов. Часть преподавателей — носители языка из Великобритании и США с профильным образованием и педагогическими сертификатами, часть — русскоязычные преподаватели с высшим образованием по специальности «английский язык». Перед тем как определиться с постоянным преподавателем, новый студент может бесплатно посетить три вводных занятия у разных педагогов — это помогает понять, чей стиль подачи материала подходит лучше именно ему.
Направления обучения
Программа не ограничивается общим курсом разговорного английского. Отдельно выделены деловой английский, разговорная практика, подготовка к международным экзаменам — IELTS и TOEFL, а также подготовка к ЕГЭ и вступительным экзаменам в вуз. Материалом для занятий служат учебники по методике Cambridge либо материалы из интернета, которые подбирает сам преподаватель под интересы конкретного студента. Стоимость одного академического часа — 300 рублей, что делает формат доступным даже при регулярных занятиях несколько раз в неделю.
Зачем английский нужен петербургским болельщикам
Спортивная аналитика по-английски выходит быстрее и в куда большем объёме, чем переводы для русскоязычной аудитории — будь то разбор формы европейских клубов, интервью зарубежных тренеров или статистика, которую публикуют иностранные издания. То же самое касается и ставок: значительная часть аналитических материалов и сравнений линий изначально пишется на английском. Тем, кто хочет разбираться в этой теме осознанно, а не полагаться только на пересказы, для начала полезно понимать, как устроены и чем отличаются друг от друга крупнейшие букмекерские конторы — это помогает свободнее ориентироваться в терминологии, которая встречается в англоязычных обзорах и статистических таблицах.
С чего начать
Записаться на вводные занятия можно по телефону 8(846)2-703-700 или по электронной почте, указанной на сайте центра. Как и в большинстве сервисов с онлайн-регистрацией, здесь действует принцип «сначала попробуй, потом плати»: три пробных занятия бесплатны, и только после них нужно определяться с постоянным расписанием и преподавателем. Похожий подход часто встречается и в других онлайн-сервисах: прежде чем окончательно пройти курс регистрации у нового букмекера и активировать приветственный бонус, тоже стоит свериться с актуальным промокодом — условия вводных предложений у разных площадок отличаются не меньше, чем программы языковых школ.
Для тех, кто уже свободно читает по-английски, домашним заданием может стать что-то более прикладное: чтение зарубежных спортивных изданий, разбор статистики по петербургским клубам в международном контексте или сравнение того, как одни и те же события освещают в России и за рубежом. Такой подход совмещает языковую практику с интересом к спорту и позволяет быстрее увидеть результат, чем занятия по учебнику в отрыве от реальных текстов.