Zero conditional
Zero conditional - Нулевое условное предложение в английском языке. Когда мы говорим о вещах, которые как правило верны, мы можем использовать: If/When/Unless и настоящую форму или же повелительное наклонение смыслового глагола.
If Margaret gets there before me, ask her to wait.- Если Маргарет доберется раньше меня, попроси ее подождать меня.
When you heat ice it turns to water.- Если подогреть лед, он превратится в воду.
Unless you need more space, a small car is big enough for one person.- Если ты не нуждаешься в дополнительном месте, маленькая машина идеально подходит одному человеку.
Обратите внимание, что в Zero conditional мы не говорим о каких-то конкретных событиях, а о фактах, которые являются правдой, именно поэтому мы используем нулевое условное предложение в английском языке.
В условных предложениях мы можем использовать самые разные группы времен, которые относятся к настоящему. В главном предложении же может стоять только время present simple или же повелительная форма глагола.
If you visit Moscow in winter, bring warm clothes with you.- Если вы едете в Москву зимой, привезите с собой много теплой одежды.
If unemployment is rising, people stay in their present jobs.- Когда уровень безработицы повышается, люди остаются на своих старых работах.
If you`ve done that, go and have a cookie.- Если ты закончил с этим, иди и съешь печенье.
When you go on holiday, take sun cream. It`ll be hot.- Отправляясь на отдых, захватите с собой солнцезащитный крем. Там будет жарко.
When I`m trying to work, please don`t make noise.- Когда я пытаюсь работать. Пожалуйста, не нужно шуметь.
When I`ve finished a translation, I always ask Linda to read it through.- Когда я заканчиваю работать над переводом, я прошу Линду перечитать его.
Обратите внимание, что “unless” означает то же самое, что и “если не“.
Unless she asks you politely, refuse to do any more work for her. – Если она не попросит тебя как следует, откажись работать с ней.
Unless prices are falling, it is a good investment.- Конечно, если цены не упадут, это неплохое вложение.
Unless you`ve been in that country yourself, you don`t understand how fantastic it is.- Если ты не был в этой стране, ты не представляешь, насколько это замечательное место.
