Апостроф в английском языке.

В английском языке апостроф используется в трех случаях:

· Формирование притяжательного падежа: director’s order (приказ директора)

· Сокращения: I don’t know him (Я его не знаю)

· Некоторые слова, стоящие во множественном числе: He has got A’s on all subjects (У него пятерки по всем предметам).

 

При использовании притяжательных падежей апостроф занимает свое положение в зависимости от того, в каком числе нам дано существительное. Обычно дело происходит следующим образом: при существительном в единственном числе апостроф ставится перед s: Mom’s smile (мамина улыбка). Если же существительное дано во множественном числе, апостроф ставится после s: friends’ help (помощь друзей).

Запомните: когда множественное число существительного образуется не «по правилу» (man-men–мужчина-мужчины), апостроф ставится перед s: The children’s shouts were so loud that the neighbors shot out from their houses. (Крики детей были такими громкими, что соседи выбежали из своих домов).

Разумеется, если мы составляем притяжательный падеж по принципу of the, то апостроф не требуется: The light of the lamp was so bright that he screwed up his eyes (Свет лампы был таким ярким, что он зажмурился).

Сокращения обычно применяются в разговорной речи и письмах личного характера – друзьям, знакомым, родственникам и т.д. В письмах делового характера и научных работах они неуместны, но все-таки это личное дело каждого. Однако перед использованием сокращений поинтересуйтесь о том, что думает об этом ваш преподаватель: одни могут относиться к ним лояльно, другие – нет.

Некоторые сокращения с непривычки могут показаться запутанными. Например, it’s может означать и it is, и it has. Чтобы научиться их различать, нужно обращать внимание на контекст предложения:

· It is (It’s) a very beautiful day today.Сегодняоченьхороший день.

· It has (It’s) broken my vise – Она (кошка, например) разбила мою вазу.

Наконец, рассмотрим третий случай использования апострофа – некоторые существительные множественного числа. Такие существительные представляют собой буквы и цифры. Например: My friend got three A’s and I did not get any. (Мой друг получил три пятерки, а я – ни одной). Возможен и альтернативный вариант написания этого предложения – three As. С годами и аббревиатурами апостроф не используется:

· The best years of his career were during 1990s (Лучшимигодамивегокарьеребыли 1990-е).

· He has the highest IQ (У него самый высокий уровень IQ).

Однако если аббревиатура оканчивается на s, стоит использовать апостроф, чтобы избежать путаницы:

SOS’s abbreviation means ‘save our souls’ (Аббревиатура SOSозначает «спасите наши души»).